Electric Fish In Augmented Reality Reveal How Animals "Actively Sense" the World Around Them